られる 3
尊敬。
V1「ない形」+ れる:先生、新聞を読まれますか。
V2「ない形」+ られる:例の件ですが、もう決められましたか。
する → される:お客様がご要望されるまで、お待ち申し上げます。
来る → 来られる:課長も来られます。
=========
先生 (平假名:せんせい) - 名词,意为“老师”。
新聞 (平假名:しんぶん) - 名词,意为“新闻”。
読まれますか (平假名:よまれますか) - 询问句,意为“您阅读新闻吗”,这里用を表示尊敬,如果用が则表示能力。
例の件 (平假名:れいのけん) - 表示“那个事情”。
もう (平假名:もう) - 副词,意为“已经”。
決められましたか (平假名:きめられましたか) - 询问句,表示“已经决定了吗”。
お客様 (平假名:おきゃくさま) - 名词,意为“客户”。
ご要望されるまで (平假名:ごようぼうされるまで) - 表示“直到客户提出要求”。
お待ち申し上げます (平假名:おまちもうしあげます) - 敬语表达,表示“等待”。
課長 (平假名:かちょう) - 名词,意为“课长”或“部门经理”。
来られます (平假名:こられます) - 敬语形式的动词,表示“来”。